140.2 KB · ⇊ 45 parts · ⤓ Micron 140.2 KB · ⤓ HTML 236.5 KB

top

mwewPaperon de' Paperoni (mwfaScrooge McDuck), noto anche come mwfqPaperone o mwfgZio Paperone (mwfwUncle Scrooge), è un mwgapersonaggio dei mwgqfumetti e dei mwggcartoni animati della mwgwDisney, ideato da mwhaCarl Barks nel mwhq1947cite-ref-0-4-0[4]. È apparso come protagonista o comprimario in migliaia di storie a fumetti realizzate in vari paesi del mondocite-ref-5[5] e in decine di cartoni animati (come la serie mwjgmwjwDuck Tales). La rivista mwkamwkqForbes lo pone nelle sue periodiche classifiche tra i personaggi di fantasia più ricchi del mondo, attribuendogli un patrimonio che tocca i 44 miliardi di dollaricite-ref-6[6]cite-ref-7[7]cite-ref-8[8] fino ad arrivare a 65 miliardi nel 2020cite-ref-9[9], mentre nel primo capitolo della mwogmwowSaga di Paperon de' Paperoni (mwpamwpqL'ultimo del Clan de' Paperoni) il narratore afferma: "mwpgPaperon de' Paperoni è il papero più ricco del mondo! Egli ama il suo denaro! Ogni singola monetina dei suoi 5 multiplusilioni, 9 impossibilioni, 7 fantasticatrilioni di mwpwdollari e 16 cent!".cite-ref-10[10]

È uno dei mwrqpersonaggi Disney più amati e di maggior successo al mondocite-ref-repubblica-11-0[11], nonostante il suo carattere avaro, ricalcato sul modello di mwsgEbenezer Scroogecite-ref-12[12], avido protagonista del mwtwmwuaCanto di Natale di mwuqCharles Dickens, ne abbia fatto alle origini un personaggio tutt'altro che simpatico.

mwuwImprenditore, mwvafinanziere, mwvqmanager, mwvgmagnate e mwvwbanchiere, dotato di uno spiccato senso per gli affari, è definito «il papero più ricco del mondo»cite-ref-13[13]; è lo zio di mwxaPaperino e appare per la prima volta nella storia mwxqmwxgIl Natale di Paperino sul Monte Orso (mwxwChristmas on Bear Mountain)cite-ref-0-4-1[4], pubblicata sul n. 178 di mwzamwzqFour Colorcite-ref-14[14]cite-ref-15[15].

• Genesi ed evoluzione del personaggio

• Lavoro di zio Paperone

• Alter-ego

• Nel fumetto italiano

• Guido Martina e Romano Scarpa

• Un personaggio sfaccettato

• Biografia del personaggio

• Versione statunitense

• Il passato di Paperone secondo altri autori

• Filmografia

• Doppiaggio

• Ricchezza

• Comprimari

• Avversari

• Collaboratori

• Albero genealogico

• Altri media

• Videogiochi

• Impatto culturale

• Musica

• Note

• Bibliografia

• Voci correlate

• Altri progetti

• Collegamenti esterni

«Eccomi qua, nella mia comoda dimora, aspettando che passi il Natale! Bah! Che stupida festa, in cui tutti si vogliono bene! Ma per me è diverso! Tutti mi odiano e io odio tutti! E tutti a comprare regali… Pare che si divertano! Non mi sono mai divertito, io!»

(Paperone in Il Natale di Paperino sul Monte Orso)

Barks era già da alcuni anni al lavoro per la mwcgmwcwWestern Printing & Lithographing co., la casa editrice che pubblicava le storie a fumetti dei personaggi Disney, quando decise di crearne di nuovi; Paperone è così solo il primo di una lunga serie di nuovi personaggi grazie ai quali diverrà noto come mwdal'Uomo dei Papericite-ref-16[16]. Da allora Barks sviluppò il carattere dei paperi in maniera sempre più approfondita e particolareggiata, dando loro spessore.

Nel caso di Paperone, Barks si ispira a una figura ricorrente nel cinema americano, quella dello zio ricco, adattandola alla famiglia dei paperi, traendo ispirazione dalla striscia a fumetti mwegmwewThe Gumps, creata nel 1917 da mwfaSidney Smith, dove al protagonista Andy si affianca il ricchissimo zio australiano mwfqUncle Bim. Il modello dell'avaro è poi il personaggio di Ebenezer Scrooge tratto dal mwfgCanto di Natale di Charles Dickens dal quale Barks prende anche il nome battezzando il personaggio Scrooge McDuck.cite-ref-0-4-2[4]

Il personaggio degli esordicite-ref-17[17] è identico alla sua fonte di ispirazione letteraria, Ebenezer Scrooge: un vecchio acido, misantropo e piegato dagli anni ma che già fa intravedere un carattere dedito all'azione. Nella sua storia d'esordio progetta infatti una trappola particolare per testare il coraggio di suo nipote che invita insieme a mwjgQui, Quo e Qua a passare le feste natalizie nella sua baita di montagna e dove poi, a loro insaputa, li raggiungerà travestito da orso; una serie di circostanze convincerà Paperone che i suoi nipoti sono molto coraggiosi, e alla fine della storia il papero è visivamente cambiato: appare più amichevole e quasi ringiovanito per la gioia. Si trattava indubbiamente un personaggio comico la cui parabola era da compiersi nell'arco della stessa storia d'esordio, ma Barks capì che avrebbe potuto essergli ancora utile nell'economia familiare dei paperi, per cui decise di riproporlo in altre storie, cambiando di volta in volta leggermente la sua personalità a seconda delle esigenze narrative, e facendogli mostrare talvolta il carattere burbero, altre volte la necessità di ricorrere all'aiuto dei nipoti per risolvere un problema: tutti questi aspetti, sarebbero poi confluiti in maniera armonica nel personaggio definitivo che Paperone sarebbe diventato di lì a poco.

Importanti tappe di questa evoluzione sono storie come mwkamwkqPaperino e il segreto del vecchio castello (1948), in cui un Paperone particolarmente bonario e fifone porta con sé i nipoti per ritrovare il tesoro della sua famiglia, che qui scopriamo essere scozzese e di nobili origini (il mwkgClan de' Paperoni, in inglese mwkwMcDuck), o mwlaPaperino e la scavatrice (1949) in cui Paperone mostra per la prima volta una personalità veramente forte, in grado di sovrastare quella del nipote rubandogli la scena: è un ricco megalomane, ancora stranamente spendaccione quando si tratta di ostentare il proprio potere, e irascibile tanto quanto il nipote (in questa storia arriva a minacciare il giudice del tribunale esclamando "mwlqse fai qualcosa che non mi piace, compro la città e ti licenzio!"). Questo Paperone convince molto Barks, che inizia a inserirlo sempre più spesso e a delinearne la colossale ricchezza: essa viene resa visivamente facendolo vivere in un edificio colmo di sacchi di banconote e di monete d'oro. Questo edificio era inizialmente l'ufficio direzionale di Paperone, ma si sarebbe poco a poco evoluto fino a diventare mwlgun enorme deposito di acciaio -mwlwMoney Bin, in forma rudimentale visibile sin da mwmamwmqPaperino e la ghiacciata dei dollari (1951)-, di forma cubica e contenente "tre ettari cubici di denaro".

Avendo un deposito in bella mostra e un papero morbosamente attaccato al denaro, è logico contrapporgli un'avida banda di ladri, così in mwmwPaperino e la banda dei segugi (1951) fa il suo esordio la mwnaBanda Bassotti. Nel frattempo, il carattere di Paperone diventa più complesso storia dopo storia, mostrando di fronte alle minacce una certa nevrosi e paranoia tipiche della senilità che rendono il personaggio più comico e simpatico, permettendo anche di superare il suo atteggiamento da antagonista causato dall'avidità e dall'essere burbero e scorbutico.

Inizialmente Barks impiega il personaggio nelle storie di Paperino pubblicate sulle testate mwngWalt Disney Comics and Stories e mwnwDonald Duckcite-ref-0-4-3[4], ma il successo del personaggio spinge la casa editrice Western a dedicargli un albo speciale di mwpaFour Color Comics, la testata che pubblicava le avventure di più ampio respiro di Paperino, incaricando Barks di realizzare la prima storia lunga con il nuovo mwpqpersonaggio Disney usato da protagonista: mwpgmwpwZio Paperone e la disfida dei dollari (1952)cite-ref-18[18]. Questa storia segna un importante salto in avanti nella caratterizzazione del personaggio: egli è ormai un buffo vecchietto arzillo e dinamico, un po' troppo melodrammatico e innamorato del denaro per via di tutta la fatica che ha fatto per guadagnarselo; si sofferma a raccontare ai nipoti le sue avventure, che ne fanno un eroe d'altri tempi e, se da un lato lo rendono distante dalla realtà moderna, dall'altro gli danno la forza per essere ancora mwrail più duro dei duri e il più furbo dei furbi, come lui stesso ama definirsi; e tuttavia Barks, che d'ora innanzi farà vivere a Paperone avventure di ogni tipo in giro per il mondo, ci tiene a ricordare che egli è, come recita il titolo originario della storia, mwrqonly a poor old man (mwrgsolo un povero vecchio), assillato dai grattacapi che la sua stessa ricchezza gli procura e, in fondo, in cerca di svago e dell'affetto dei cari proprio come chiunque.

Nel 1953 escono altri due numeri di prova di mwsaFour Color Comics dedicati al personaggio, il primo dei quali presenta la storia mwsqmwsgZio Paperone e la Stella del Polo, in cui Paperone si fa accompagnare dai nipoti nel gelido mwswKlondike, la remota terra dove ha fatto fortuna come cercatore d'oro e dove rivede mwtaDoretta Doremì, sua fiamma di gioventù; per la prima volta, viene rivelato che il ricco burbero cela, oltre il carattere orgoglioso e la cupidigia, la malinconia per un amore che, per alterne vicende, risultò impossibile. Inoltre, nella storia dello stesso anno mwtqmwtgZio Paperone e la Banda Bassotti viene introdotta la mwtwNumero Uno, una moneta da dieci centesimi di dollaro, primo guadagno di Paperone lavorando come lustrascarpe a mwuaGlasgow all'età di dieci annicite-ref-0-4-4[4]. Alla fine del 1953 la Western decide di varare mwvqmwvgUncle Scrooge, una testata dedicata interamente a Paperone e la cui numerazione inizia dal n. 4, contando retroattivamente anche i tre numeri di mwvwFour Color Comicscite-ref-0-4-5[4]cite-ref-19[19].

Le avventure a caccia di tesori o in imprese improbabili che Paperone e i suoi nipoti vivono si susseguono senza sosta nella produzione barksiana, introdotte sempre con espedienti narrativi intelligenti e mai banali. Ricordiamo mwyqmwygZio Paperone e la dollarallergia, in cui la necessità di Paperone di trovare sollievo dall'esaurimento da stress che gli ha fatto odiare il denaro, spinge i cinque nella remota terra di Tralla-la, simbolo della purezza dimenticata dal mondo capitalistico, o mwywmwzaZio Paperone e le sette città di Cibola (1954) ispirata alla leggenda delle città lastricate d'oro cercate invano dai mwzqconquistadores spagnoli. Si possono poi citare: mwzgZio Paperone e il tesoro sottozero (1957), in cui Barks si divertirà a coinvolgere Paperone in atmosfere da mwzwguerra fredda, mentre in storie come mw0aPaperon de' Paperoni e la luna a 24 carati (1958) o mw0qZio Paperone e l'isola nel cielo (1959) Paperone arriverà persino a cercare fortuna nello spazio. mw0gmw0wZio Paperone e il torneo monetario (1956) introduce il primo vero antagonista miliardario di Paperone: mw1aCuordipietra Famedoro (mw1qFlintheart Glomgold), perfido magnate sudafricano con il quale ingaggia una sfida per stabilire chi è il più ricco del mondo, seguito poi da mw1gJohn D. Rockerduck, creato per una storia nel 1961, e soprattutto in mw1wmw2aZio Paperone e la fattucchiera (1961) fa la sua comparsa mw2qAmelia, la strega napoletana che cerca in tutti i modi di impossessarsi della Numero Uno per realizzare un amuleto magico che le doni la ricchezza di mw2gRe Mida.

Paperone è un papero delle stesse dimensioni e proporzioni di Paperino, ha basette folte e porta degli occhiali da vista a mw3qpince-nez. È dotato di grande forza fisica nonostante l'età, perché da giovane si abituò ad affrontare le condizioni più ostili (vedi mw3gmw3wL'argonauta del Fosso dell'Agonia Bianca). Vestito sempre allo stesso modo con una vecchia e logora mw4afinanziera (tradizionalmente definita "mw4qpalandrana" nei fumetti italiani; inizialmente nera, poi blu o rossa con risvolti di colore diverso a seconda delle versioni), una tuba a cilindro per cappello e delle mw4gghette (anche queste blu o rosse, generalmente l'inverso della finanziera), si accompagna con un mw4wbastone da passeggio (in fondo a questo c'è una punta di calamita per monete inventata da mw5aArchimede Pitagorico) che non gli serve tanto per passeggiare quanto come strumento di difesa e/o offesa. Quando deve contrastare un attacco al suo deposito porta a tracolla un vecchio mw5qspingardino caricato a sale e sfoggia un elmetto da marine. Ama giocare con il suo denaro, per questo ha ammassato le ricchezze che ha guadagnato da solo per cinquant'anni in giro per il mondo in un gigantesco stanzone che secondo Don Rosa è profondo 30 metri; l'abitudine di tuffarsi nel denaro «mw5gcome un pesce baleno, scavarci gallerie come una talpa e lasciarselo ricadere in testa come una doccia» compare per la prima volta in mw5wPaperino esattorecite-ref-20[20] (1951).

Da bambino umile e gentile che era nella povera Scozia ottocentesca, crescendo e girando il mondo per tutta la vita Paperone si è trasformato in un papero brutale e col cuore di pietra, indurito da un'esistenza faticosa e piena di fallimenti a causa di varie vicissitudini e di furfanti di cui si era fidato. Per questo tutt'oggi è diffidente verso il prossimo e solo tardivamente ha cominciato a stringere con i parenti stretti, dopo aver riallacciato i rapporti idealmente in seguito proprio alla storia d'esordio mw7qmw7gIl Natale di Paperino sul Monte Orso, secondo la timeline di Don Rosa. Odia tutti coloro che pretendono qualcosa da lui poiché per lui, che si è guadagnato ogni centesimo col sudore della fronte, è un vero insulto il fatto che qualcuno si arricchisca senza fatica. Paperone detesta «mw7wquei fannulloni che non sanno guadagnarsi da vivere», poiché egli stesso ha sperimentato la povertà, la fame, ma senza mai arrendersi, infatti sa che deve il suo successo solo a se stesso e questo lo rende orgoglioso di ciò che ha costruito al punto da perdere la testa anche solo all'idea che qualcuno possa derubarlo del suo denaro, che rappresenta per lui il significato della sua vita impostata sulla dignità e il rispetto per se stessi. Mettendo dunque al primo posto il denaro e la sua reputazione, Paperone raramente dimostra di essere in realtà potenzialmente generoso e di avere un cuore d'oro, e lo fa sempre di nascosto. Essendo poi il nipote mw8aPaperino un fannullone, ha con lui un rapporto parecchio conflittuale: mostra disprezzo per lui e arriva a prenderlo a calci per cacciarlo dal deposito, ma talvolta rivela di provare invidia per la vita spensierata che il nipote conduce, per quanto iellato e inetto. Anche mw8qDon Rosa (e gli autori che dal suo lavoro hanno tratto ispirazione) ha lavorato sul carattere di Paperone in particolar modo nella sua mw8gmw8wSaga di Paperon de' Paperoni, nelle storie "appendici alla Saga" e in mw9amw9qUna lettera da casa; in alcune sue storie Paperino è un personaggio particolarmente piatto e cinico proprio per metterlo in contrapposizione all'imponente statura morale di Paperone; il nipote è scettico nei confronti dell'enorme valore della vita e delle avventure dello zio, e tuttavia Paperone rivede in lui e nei nipotini la propria sete di avventura e di emozioni, provando sincera ammirazione per come Paperino sia riuscito a costruirsi una famiglia, ma preferisce tacere tali sentimenti e lasciare che Paperino, cresciuto nel ricordo di uno zio spietato, continui a provare disprezzo per lui. Secondo Don Rosa, che dà una spiegazione al cambiamento di carattere del personaggio nelle prime storie di Barks, Paperone ha recuperato l'amore per la vita dopo aver conosciuto i nipoti, e ha abbattuto il muro di pietra eretto intorno al suo carattere, sia pur restando incapace di grandi slanci di affetto.cite-ref-21[21]

Nelle storie italiane Paperone varia molto a seconda del periodo di realizzazione della storia, ma è comunque sempre vincente in quanto personaggio scaltro, intelligente e in gamba, oltre a vantare un "fiuto" unico per gli affari redditizi che gli permette di essere ancora il numero uno. Descrivendo il lato profondo di Paperone, mw-wGiorgio Pezzin, autore italiano, scrive:

«Paperone è stato a lungo uno dei miei personaggi preferiti, soprattutto all'inizio della mia attività. Forse perché ero un po' squattrinato e quindi, frequentandolo, speravo mi restasse attaccato qualche

dollaro

. Impossibile, direte voi... ma io so che Paperone, in realtà, è più generoso di quanto si pensi.

Attaccato al

denaro

, è vero, ma non per taccagneria, quanto piuttosto con l'amore del collezionista che conosce ogni

moneta

una ad una e sa che dietro ad ognuna di esse c'è tanto lavoro e passione. Passione che lo ha fatto sempre pensare più lontano degli altri, e anche fatto agire con una certa "etica" negli affari.»

(Giorgio Pezzincite-ref-22[22])

Gli atteggiamenti di Paperone verso i suoi parenti cambiano radicalmente nella serie televisiva mwaqimwaqmDucktales, dove Paperone è stato reso meno taccagno e molto più affezionato ai suoi nipotini mwaqqQui, Quo e Qua; infatti in alcuni episodi Paperone rinuncia a tutto il suo patrimonio pur di difendere i nipotini. Tra il 1970 e il 1974 Carl Barks realizza numerose storie per la testata della Western mwaquJunior Woodchucks (mwaqyGiovani Marmotte), e in diverse di queste, in cui vengono trattate tematiche ambientali, l'autore decide di impiegare il personaggio nel ruolo di "cattivo", come lo era stato nelle sue prime storie: egli infatti riveste il ruolo del miliardario senza scrupoli disposto a tutto per profitto, e l'autore giustifica questa sua scelta in una lettera, datata 11 dicembre 1969 e indirizzata al suo futuro biografo Mike Barrier:cite-ref-23[23]

«Nella storia che ho scritto a settembre [

Peril of the Black Forest

, consegnata all'editore il 3 ottobre 1969] ho usato Zio Paperone nel ruolo di cattivo. Faccio lo stesso in quella che sto scrivendo [

Whale of a Good Deed

, consegnata all'editore il 1º gennaio 1970]. Analizzando tutto quello che voi fan avete scritto e detto, ho concluso che lo preferivate quando costituiva una minaccia nelle storie dei Paperi. Quando poi è diventato l'eroe, con un albo tutto suo [

Uncle Scrooge

], ho dovuto fare attenzione a rappresentarlo in modo troppo malvagio.»

Tuttavia, anche queste storie talvolta terminano con la "redenzione" del personaggio che grazie alle Giovani Marmotte capisce il valore della natura.

Paperone diventa un supereroe in un episodio di mwaq8DuckTales, mwara"The Masked Mallard" (Il Papero Mascherato), dove un giornalista da strapazzo mette in giro false voci sul conto del personaggio per screditarlo. Paperone si trasforma quindi nel mwarePapero Mascherato, supereroe dalle fattezze molto simili a Paperinik che combatte il crimine e decide poi di rivelare la sua vera identità dopo un periodo di buone azioni per la cittadinanza, così da rimettere in buona luce il suo nome. Inoltre, nelle storie a fumetti realizzate in Italia Paperone ha avuto tre mwarialter ego come giustiziere mascherato in storie pubblicate su Topolino n. 1027, n. 1632 e n. 2078. Nella prima, "mwarmZio Paperone e il Pescecane Mascherato" (scritta da mwarqJerry Siegel), si veste come mwaruZorro e, munito di armi inventate da Archimede Pitagorico, scende in campo a difendere i ricchi di Paperopoli vessati dalle tasse, ma viene presto scoperto. Nella seconda storia, mwaryPaperinik e il mistero di "Tuba Mascherata" (1987) scritta da Massimo Marconi e disegnata da mwarcMassimo De Vita, Paperone non ha altra scelta che quella di improvvisarsi supereroe (con disastrosi risultati) pur di difendere il suo denaro, a causa dell'indisponibilità sia di mwargPaperinik che di mwarkPaperinika. Nella terza storia, "mwaroPaperone supereroe", si fa costruire una tuta in grado di conferirgli superpoteri da Archimede in modo da poter raccogliere le monetine cadute a terra. La tuta funziona perfettamente ma raccogliere monete diventa una ossessione e pertanto decide di togliersela. Nella storia "mwarsPaperinik e la battaglia delle pizze" (pubblicata sul n. 266 dell'mwarwAlmanacco Topolino) Paperone si traveste da Paperinik allo scopo di pubblicizzare (senza il consenso dell'eroe mascherato) le sue immangiabili pizze industriali.

Nella mwar8primavera del mwasa1952, Paperon de' Paperoni è ormai una presenza ben consolidata negli albi mwasestatunitensi. Oltre al suo creatore, anche altri artisti come mwasiMurry, Moore, Thompson stanno lavorando sul papero più ricco del mondo. Nello stesso anno il direttore di mwasmmwasqTopolino, mwasuMario Gentilini, dopo aver pubblicato alcune storie di Barks e altri autori americani, chiede a mwasyGuido Martina, il suo principale sceneggiatore, di iniziare a inserire anche nelle storie italiane il personaggio di Paperone. Martina lo fa esordire in mwascmwasgTopolino nella valle dell'incanto, disegnata da mwaskRino Anzi e pubblicata sul n. 44 del 10 giugno 1952.cite-ref-0-4-6[4] In questa storia compare come dimora del ricco papero un imponente maniero che sarà presente, con alcune variazioni, nelle prime storie di Martina del personaggio. Le due storie successive sono mwas4Paperino e le onorificenzecite-ref-1-24-0[24] e mwatmLe miniere di Re... Paperonecite-ref-2-25-0[25], entrambe su testi di mwatgCarlo Chendi e disegni di mwatkLuciano Bottarocite-ref-1-24-1[24]cite-ref-2-25-1[25].

I primi sceneggiatori italiani tratteggiano un Paperone radicalmente diverso da quello barksiano, preferendo riallacciarsi alle storie iniziali in cui aveva mostrato una personalità da misantropo opportunista, oltre a un certo cinismo, come in mwauqmwauuPaperino e il feticcio (1949) in cui appariva soddisfatto di aver perpetrato una violenza nei confronti degli indigeni africani pur di lucrare. Così, soprattutto nelle storie di mwauyLuciano Bottaro e ancor più in quelle di Martina, Paperone è un affarista senza scrupoli e mwaucmachiavellico che pur di raggiungere i suoi scopi è disposto a tutto, anche a giocare sporco, tradire i propri parenti e compiere atti deprecabili. Spesso raggira suo nipote Paperino facendogli firmare contratti che contengono clausole e cavilli scritte in piccolo che lo costringono a lavorare gratis per lui, oppure a rinunciare alla sua parte di ricompensa. Lo ricatta con la lista dei debiti e lo tratta malissimo deridendolo e schernendolo, arrivando a minacciarlo verbalmente e fisicamente quando l'inetto nipote (peraltro abbastanza cinico anche lui in questo genere di storie) combina qualche disastro. In molte situazioni però, la sua avarizia si rivela controproducente, benché questo Paperone resti quasi sempre vincente per la propria scaltrezza; a partire dal mwaug1967, nella seconda fase della sua carriera fumettistica, Guido Martina fa massiccio utilizzo del personaggio di mwaukRockerduck (negli anni '60 ancora poco conosciuto) mettendolo comicamente in concorrenza con il vecchio e avido papero e consacrandolo effettivamente come rivale più importante di Paperone, ruolo che esso manterrà anche in futuro nelle storie italiane.

Altro grande fondatore del fumetto italiano, mwausRomano Scarpa si appassiona al personaggio ma utilizzandolo via via sempre più alla "maniera" di Carl Barks: in storie indimenticabili come mwauwmwau0Paperino e la leggenda dello Scozzese Volante (1957) e mwau4mwau8Paperino e le lenticchie di Babilonia (1960) viene evidenziato tutto il lato umano, fragile e commovente, che il vecchio papero nasconde, e i rapporti familiari sono molto meno tesi. Inoltre, Scarpa si impegna ad ampliare il microcosmo del ricco papero: già nella storia mwavamwavePaperino e i gamberi in salmì (1956), in cui il suo Paperone aveva il sapore martiniano dell'antagonista, era saltato fuori il fratello di questi, mwaviGedeone de' Paperoni, energico e brillante direttore dell'importante quotidiano "Il Grillo Parlante", onesto difensore della libertà d'espressione e della giustizia; successivamente invece si concentra su Paperone come personaggio positivo, e nell'avventura mwavmmwavqZio Paperone e l'ultimo Balabù (1960) introduce mwavuBrigitta McBridge, bionda papera irrimediabilmente innamorata di lui (e delle sue sostanze) che tenta in tutti i modi di conquistarlo, mentre in mwavymwavcZio Paperone e il ratto di Brigitta (1961) compare per la prima volta Filo Sganga, modesto imprenditore squattrinato invidioso del glorioso successo del magnate. Infine, in mwavgmwavkArriva Paperetta Yè Yè (1966) Scarpa recupera il personaggio barksiano di Doretta e fa il suo esordio la vivace nipote di questa, mwavoPaperetta Yè Yè, che maliziosamente per tutta la storia seguiterà a chiamare Paperone "nonnino"; nello stesso periodo Scarpa recupera graficamente il Deposito del denaro ideato da Barks, preferendolo ai sontuosi palazzi visti in precedenza, ma rivisitandolo a modo suo con l'aggiunta di una cupolacite-ref-26[26] sul tetto, sotto la quale il vecchio papero tiene un vero arsenale. Da tutte le storie prodotte dall'autore appare evidente come Paperone, e non Paperino, sia per Scarpa il fulcro della famiglia dei paperi.

Se progressivamente la scuola italiana si è adattata al modello scarpiano del Paperone più "simpatico" e affabile, di fatto non ci sono stati poi grossi cambiamenti nell'utilizzo del personaggio, ad oggi. Tuttavia vale la pena di citare il prolifico autore mwaweRodolfo Cimino, allievo di Scarpa, che anziché raccontare un Paperone sempre "vincente", come siamo abituati a vederlo nelle storie italiane, ha voluto spesso caratterizzare le sue storie come se fossero delle fiabe, con tanto di morale, in cui Paperone (pur tutto sommato bonario e con un lato buono nascosto) viene quasi sempre punito per la sua cupidigia; ciò accadeva in molte avventure classiche di Barks, e un classico canovaccio che Cimino riprende è quello per cui i paperi vengono a contatto con altre civiltà e paesi lontani dove sono ancora saldi i veri valori morali, a differenza della società contemporanea, per poi vederle distrutte o messe in discussione dalla megalomania di Paperone, sempre diviso tra la febbre dell'oro e il desiderio di recuperare una genuinità perduta. Cimino -che spesso fa viaggiare i protagonisti su improbabili veicoli zoomorfi- esaspera a fini comici il lato istrionico e melodrammatico del ricco papero, il quale arriva ad "allagare" il Deposito con le sue stesse lacrime, quando è in pena per un mancato guadagno. Pone inoltre al suo fianco un maggiordomo ben definito, diversamente da quelli più anonimi che erano comparsi fin dai tempi di Barks: poco a poco nasce il personaggio di mwawiBattista, fedele e saggio assistente, dalla personalità a tratti debole e sottomessa, ma che si dimostra sempre paziente verso i comici cambiamenti d'umore del suo datore di lavoro (che lo paga pochissimo) e si prende amorevolmente cura di lui.

mwawqGiorgio Pezzin invece ha saputo valorizzare il leggendario "fiuto per gli affari" di Paperone per renderlo, quasi sempre con la concorrenza del truffaldino mwawuRockerduck, il più grande imprenditore di mwawyPaperopoli: lo spunto per queste storie proviene solitamente dall'attualità, e Paperone prova ogni volta a far soldi proponendo una novità sul mercato, che sia una rivoluzionaria invenzione di Archimede, o una nuova risorsa naturale scoperta casualmente e che può essere sfruttata; puntualmente, per un motivo o per un altro queste scoperte e novità si rivelano fallimentari, anche se di solito il "povero miliardario" riesce a salvare i suoi guadagni in extremis grazie a un escamotage. Negli anni, tra le altre cose Paperone ha portato la neve per le stazioni sciistiche rovinate dal surriscaldamento globale (mwawcZio Paperone e la nuova glaciazionecite-ref-27[27] del 1977), traghettato iceberg dal polo per risolvere l'emergenza idrica (mwawwZio Paperone e gli icebergs volanticite-ref-28[28] del 1975), utilizzato suolo lunare per rimediare all'incremento dei prezzi dei prodotti della terra (mwaxeZio Paperone e la terra di lunacite-ref-29[29] del 1976), affrontato il problema dell'inquinamento (mwaxyZio Paperone e i rifiuti liofilizzati del 1976), risolto la questione dell'acqua alta a mwaxcVenezia (mwaxgZio Paperone e la deriva dei monumenticite-ref-30[30] del 1977), introdotto un nuovo tipo di cibo (mwax0Paperino e la bistecca spraycite-ref-31[31] del 1978), coltivato piante nello spazio (mwayiZio Paperone e la fattoria orbitale del 1979), costruito il mwaymPonte di Messina (mwayqZio Paperone e il ponte di Messinacite-ref-32[32] del 1982) e persino lanciato sul mercato il mwaykpersonal computer (mwayoZio Paperone e la rivoluzione elettronicacite-ref-33[33] del 1983). Pezzin è stato inoltre uno dei primi a inaugurare il fortunato filone delle storie in cui Paperone ristruttura il Deposito in forme sempre diverse, alla ricerca di antifurto efficaci contro i Bassotti, ma che puntualmente rivelano dei punti deboli.

Nei primi mwazmanni novanta l'autore statunitense mwazqDon Rosa, utilizzando come unica fonte le storie a fumetti di mwazuCarl Barks, ha ideato la mwazymwazcSaga di Paperon de' Paperoni (mwazgThe Life and Times of $crooge McDuck), una lunga e dettagliata opera che narra la vita e le avventure del mwazkpapero più ricco del mondo, dalla sua infanzia alla vecchiaia. Paperon de' Paperoni è dunque l'unico personaggio mwazoDisney che presenta una vera e propria biografia, completa di date e riferimenti a fatti storici realmente accaduti (Afferma l'autore: «mwazsIo non mi invento mai nomi sciocchi per le città, e non uso mai nomi buffi o poco precisi per i personaggi storici. Faccio incontrare a Paperone persone "vere", che lui incontra attraversando l'America dal 1867 al 1947»cite-ref-mortepdpstampa-34-0[34]). Infatti generalmente i personaggi mwaaaDisney non hanno un passato, se non quello che occasionalmente viene rievocato nelle storie in brevi flashback. Di Paperone, invece, si conosce l'anno di nascita (1867cite-ref-vitamorte-35-0[35]), i genitori (di cui viene anche esplicitato il decesso, caso rarissimo nei fumetti Disney) e la giovinezza.

«Che mi serva di lezione! La vita è piena di lavori duri e ci saranno sempre dei furbi pronti a imbrogliarmi! Beh, sarò più duro dei duri e più furbo dei furbi... e farò quadrare i miei conti!

»

(Un giovane Paperone subito dopo aver guadagnato la sua Numero Uno.)

Nato, secondo la genealogia di mwaawDon Rosa, nel mwaa01867, Paperone discende da un nobile mwaa4clan scozzese decaduto. Il giorno del suo decimo compleanno riceve da suo padre, Fergus, un kit da lustrascarpe, nella speranza che possa guadagnare qualche soldo; il primo cliente è Burt, uno scavafossi, e al termine del lavoro (durato mezz'ora) il piccolo Paperone sviene e il cliente se ne va (mwaa8apparentemente) pagandolo con una moneta da 10 cent americani (la mwabaNumero Uno, priva di valore in mwabeScozia). Il tutto, però, è stato architettato da suo padre Fergus usando un decino americano trovato dalle sorelle Matilda e Ortensia tra alcuni spiccioli regalatigli dal miliardario di passaggio mwabiHoward Rockerduck (futuro padre di mwabmJohn D. Rockerduck): quando Paperone rinviene, guarda la moneta e si rende conto di essere stato truffato, e capisce che per tutto il resto della sua vita dovrà stare sempre all'erta perché tutti cercheranno di imbrogliarlo, per cui dovrà dimostrarsi "il più duro dei duri e il più furbo dei furbi per far quadrare i conti" (in realtà la traduzione italiana è imprecisa in quanto "I'll make my money square" significa "farò soldi onestamente" e non "farò quadrare i conti")cite-ref-traduzione-36-1[36]. Ispirato dalla provenienza della moneta, decide di andare a cercare fortuna in mwabgAmerica, ma il viaggio costa molto denaro e i suoi non possono permetterselo: Paperone è costretto quindi a lavorare ancora come lustrascarpe (ottimizzando tempi ed energie in ogni modo) e inoltre arrotonda i guadagni intraprendendo un piccolo commercio di mwabktorba, andando di persona a raccoglierla nelle paludi durante la notte. Comunque Paperone non dimentica i suoi doveri familiari e contribuisce all'istruzione e alla crescita delle sorelle versando sempre alla famiglia parte dei suoi guadagni, e non dimentica le proprie radici, occupandosi di proteggere il castello de' Paperoni dal clan rivale, i mwaboWhiskerville. A 13 anni si arruola come mozzo in una nave bestiame diretta a mwabsNew Orleans.

Giunto in America a mwab4Louisville, il giovane Paperone trova un suo zio emigratovi anni prima, un vecchio marinaio soprannominato mwab8Manibuche De' Paperoni (Angus). Paperone è convinto che lo zio sia un uomo benestante, per poi scoprire che è invece un perdigiorno che non fa altro che giocare a carte con imbroglioni come il losco Porcello Suinello. Proprio durante una partita lo zio Manibuche vince una barca contro Suinello, e con il nipote decide di utilizzarla per dare la caccia al tesoro della nave mwacaDrennan White (una nave statale che trasportava oro per il valore di 100.000 dollari). Sfortunatamente, Suinello origlia il discorso carpendo l'informazione relativa al luogo della nave (conosciuto solo da Manibuche) e cerca di batterli sul tempo con l'aiuto della banda di Bassotto Cuornero e i suoi tre figli; al termine dell'avventura (durante la quale Paperone suggerisce un nome per la loro banda, la mwaceBanda Bassotti) lo zio trova il tesoro, ma non può prenderne possesso. In seguito a questo fallimento, Manibuche decide di intraprendere la carriera di scrittore e vende la propria nave a Paperone, che intraprende l'attività di trasportatore fluviale insieme a mwaciCacciavite Pitagorico (nonno di mwacmArchimede), un'attività che fallirà a causa dell'affondamento della nave da parte sempre dei Bassotticite-ref-37[37] e all'avvento della mwacgferrovia.

Dopo il fallimento sul mwac8Mississippi, durante il viaggio verso la frontiera del West Paperone cade accidentalmente da un treno dopo aver lottato contro mwadaJesse e mwadeFrank James. Solo e sperduto nel mwadiMontana, accetta di fare il cowboy per conto del compatriota mwadmMurdo McKenzie, facendosi chiamare mwadqBuck de' Paperoni: qui vivrà una nuova avventura contro la banda dei fratelli McViper, e nella stessa occasione conoscerà il giovane mwaduTheodore Roosevelt, liberandolo da una roccia sotto cui era rimasto intrappolatocite-ref-38[38]. In questo periodo Paperone e il ritrovato Cacciavite, sono testimoni e sopravvissuti dell'eruzione del vulcano mwadoKrakatoa (grazie ad un'invenzione del Pitagorico, inoltre, vengono create le prime multe e infrazioni stradali della storia).

Dopo un paio d'anni Paperone viene licenziato da un McKenzie in difficoltà economiche, e va per la sua strada con la fidata cavalla Ortensia (chiamata così perché ribelle come la sorella). Dopo essersi comprato gli attrezzi da scavo vendendo i denti d'oro di un suo antenato, tenta la fortuna come minatore a mwadwButte, in mwad0Montana, dove spera di trovare l'argento. Il terreno è povero di metallo prezioso, tuttavia nasconde immense quantità di rame, il cui prezzo sta inaspettatamente e vertiginosamente crescendo per la sua applicazione nella crescente diffusione dei fili della corrente elettrica in tutta la nazione. Nonostante ciò, l'appezzamento di Paperone non è sufficiente a garantirgli la ricchezza che invece raggiungono i proprietari della miniera della Collina dell'Anaconda, mwad4Marcus Daly e mwad8Howard Rockerduck; sarà lo stesso Howard, un papero che ha realizzato la sua fortuna con le proprie mani e che rivede in Paperone se stesso da giovane, a svelargli un oscuro cavillo legale per cui avrebbe diritto alla concessione della Collina dell'Anaconda. L'altro proprietario, mwaeaMarcus Daly, gli offre 10.000 dollari per rinunciare ai suoi diritti, ma lui inizialmente non accetta: sembra la realizzazione dei sogni di Paperone, quando arriva una lettera da casa che lo prega di ritornare con tutti i soldi che ha messo da parte, per pagare le tasse arretrate sul castello di famiglia. Paperone è costretto così ad accettare i 10.000 dollari e imbarcarsi per l'Europa a New York, proprio mentre viene completata la costruzione della mwaeeStatua della Libertà.

Ritornato in mwaeqScozia per pagare le tasse sulla proprietà di famiglia, il clan rivale dei Whiskerville lo sfida a duello per poterlo mettere fuori combattimento e per rubargli i soldi e, di conseguenza, il castello con il suo tesoro nascosto. Paperone riesce però a vincere il duello e a pagare le tasse, e durante il combattimento cade in acqua per colpa di un'intromissione da parte del fantasma del Duca Quaquarone che voleva intervenire per difenderlo. Di fatto, muore annegato: i suoi avi in Paradiso, però, consultando il "grande libro del clan" scoprono che Paperone sarebbe in futuro dovuto diventare il più avaro papero della storia. Decidono quindi di aiutarlo rispedendolo sulla Terra, ricordandogli di avere una monetina (la Numero Uno) che gli servirà per svitare i bulloni dell'armatura in cui è intrappolato sott'acqua e liberarsi. Al termine dell'avventura Paperone, osservando un arcobaleno, decide di trovare la sua "pentola d'oro", specializzandosi nella ricerca del biondo metallo.

Paperone arriva in mwae0Sudafrica per cercare l'mwae4oro, mentre imperversa la corsa ai mwae8diamanti: durante il tragitto verso i territori auriferi soccorre mwafaCuordipietra Famedoro, trovandolo legato sul dorso di un mwafebufalo per aver cercato di rubare dei diamanti. I due diventano amici, ma Cuordipietra, che non gli rivela il proprio vero nome, gli ruba carro e viveri mentre dormecite-ref-39[39]. Paperone si sveglia solamente ore dopo e si rende conto di essere stato derubato, e per la prima volta nella sua vita va in escandescenze: ritrova Famedoro e, dopo averlo ridicolizzato coprendolo di pece e piume, lo fa arrestare, guadagnandosi l'appellativo di mwafyTerrore del mwafcTransvaal per essere entrato a mwafgJohannesburg in groppa a un mwafkleone. Dopo anni di fatiche, Paperone si rende conto che la concentrazione di metallo prezioso in Sudafrica è tale che la sua estrazione sia redditizia solo per le grandi compagnie minerarie, già arricchite dall'estrazione di diamanti: Paperone è costretto a ripartire.

Dopo una nuova esperienza negli Stati Uniti (in Arizona) si trasferisce in mwafsAustralia. In mezzo all'mwafwOutback australiano incontra Jabiro Kapirgi, uno sciamano mwaf0aborigeno che lo porta in una caverna sotterranea piena di pitture rupestri dove è custodito un mwaf4opale di enorme valore. Paperone è combattuto se rubarlo o meno, visto che alla chiusura della caverna nessuno lo verrebbe a sapere; ma durante un'alluvione perde la Numero Uno, che porta sempre con sé legata a uno spago, e Jabiro lo aiuta a ritrovarla: così Paperone capisce che la ricchezza che tanto agogna non vale il prezzo del tradimento della fiducia di un amico. Colpito dalle sue parole, Jabiro gli permette di guardare attraverso un cristallo per avere un'anticipazione del suo futuro, e Paperone vede una mwaf8Aurora Boreale: questa lo ispira ad andare nel gelido nord, sulle rive dello mwagaYukon in cerca d'mwageoro.

Per arrivare in mwagqnord America Paperone lavora come mwagufuochista sulla nave mwagyLa croce del sud, e una volta approdato in mwagcAlaska si licenzia e cerca qualcuno che venda attrezzi per cercatori; durante questa ricerca incontra il leggendario mwaggWyatt Earpcite-ref-40[40], il quale è onorato di fare la conoscenza del papero. Persi i soldi guadagnati sulla nave a causa proprio di Wyatt, Paperone è costretto a indebitarsi con il perfido mwag0usuraio Soapy Slickcite-ref-41[41] (personaggio basato sul truffatore mwahiSoapy Smith) per poter comprare gli attrezzi necessari. Ormai molto esperto nell'attività di cercatore, per primo affronta il mwahmGhiacciaio Collo d'Alce, unico accesso alla mwahqValle dell'Agonia Bianca, temuto da tutti perché dimora di un leggendario mostro che terrorizza i minatori;(in realtà la carcassa congelata di un Mammuth)superato l'ostacolo, Paperone è libero di esplorare senza concorrenti; qui lavora per mesi con scarsi risultati, congelandosi le mani e rovinandosi la vista, e utilizzando quasi tutto il poco mwahuoro che riesce a trovare per pagare le esose rate del mwahyprestito concessogli da Slick. Durante questo periodo vive quasi esclusivamente da solo nella spettrale vallata, recandosi nella vicina mwahcDawson, piena di cercatori falliti e di criminali, solo in rarissime occasioni. In una di queste, giunto a registrare la mwahgconcessione e a ritirare la posta, viene rapito da Soapy, che vorrebbe scoprire dove si trova il suo terreno. Incatenato in uno dei suoi casinò, viene pesantemente ridicolizzato con la lettura a voce alta delle sue lettere: una di queste riporta che la madre Piumina è deceduta, e sentendo ciò Paperone trova nella rabbia la forza per liberarsi e distruggere l'intero casinò.

Alcuni giorni dopo l'incarcerazione di Soapy, Paperone trova un'enorme pepita d'oro grande come un uovo d'oca. Il seguito di questa storia non è presente nel capitolo della saga, che termina con un Paperone al settimo cielo, ma in mwah8mwaiaZio Paperone e la Stella del Polo di Barks: quando torna in paese a vantarsi, incontra mwaieDoretta Doremì nel mwaiisaloon Bolla d'Oro, affascinante ballerina che lo droga e lo deruba di tutte le pepite; Paperone, una volta rinvenuto, si vendica mettendo k.o. tutti gli uomini di Doretta e obbligandola a restituirgli il maltolto. Quando scopre che molte pepite sono state già spese, Paperone prima la costringe a firmare una cambiale di mille dollari, poi la porta con sé nel mwaimFosso dell'Agonia Bianca per farle toccare con mano la fatica che provano i minatori che deruba. Durante questo mese di prigionia, Soapy, in libertà vigilata, mette Wyatt Earp, Roy Burns e mwaiqBat Masterson contro Paperone, mentre mwaiuButch Cassidy e mwaiySundance Kid approfittano della confusione per rubare l'oro e rapire Doretta. Dopo che Wyatt riconosce Paperone e capisce il malinteso, Paperone salva Doretta e i due capiscono di provare qualcosa l'uno per l'altra. Mesi dopo, Doretta, allontanata da Paperone che non se la sente di vivere una relazione con lei, lo denuncia al leggendario mwaiccolonnello mwaigSamuel Benfield Steelecite-ref-42[42], inventando calunnie sul suo conto (con l'aiuto degli invidiosi concittadini, bramosi di appropriarsi della sua concessione mineraria) per farlo tornare da lei. Paperone riesce a difendersi e combatte con Steele, finché il suo nome viene riabilitato grazie all'amico mwai0Casey Coot; raggiunge poi Doretta al Bolla d'Oro che va a fuoco, ma sviene per via di un pezzo di ghiaccio che gli cade in testa proprio mentre stava per dichiararsi, e i due non si riconcilieranno più. Due anni dopo Paperone, liberatosi del debito che aveva con Soapy, apprende di aver guadagnato un milione di dollari. Casey Coot, che vuole tornare a casa perché non ha avuto successo come cercatore, gli vende la proprietà di suo nonno Cornelius in cambio dei soldi per il viaggio: Paperone diventa proprietario di Forte mwai4Paperopoli.

Negli anni a cavallo del nuovo secolo, Paperone continua a guadagnare e decide di investire il suo denaro in alcune attività fondando una banca a mwajeWhitehorse e diverse imprese (una mwajisegheria, una ditta di mwajmolio di pesce, una di trasporti navalicite-ref-43[43]). Come banchiere finanzia altri cercatori d'oro in cambio di parte dei loro profitti, e segue altre attività dimostrando di sapersi destreggiare in ogni tipo di affare grazie al suo "fiuto"; diventa così miliardario e, contemporaneamente, inasprisce il suo carattere, essendo ormai diventato schivo e sospettoso.

Raggiunto il successo torna a casa, ma a causa del suo atteggiamento viene schernito da tutti e, capendo di aver perso la propria identità di scozzese, sceglie di andarsene per sempre e di trasferirsi con la famiglia negli Stati Uniti, a Paperopoli. Il padre è l'unico che non accetta di seguirlo, sentendosi troppo vecchio (difatti muore la mattina della partenza dei figli) ma fa promettere a Paperone che si comporterà sempre onestamente. Giunto con le sorelle a Paperopoli, che si rivela essere solo un piccolo borgo contadino, Paperone non riesce ad arrivare in cima alla Collina Ammazzamuli, dove si trova la sua proprietà, perché il motore della sua macchina cede, e per questo la collina verrà rinonimata "Ammazzamotori". Fa la conoscenza della famiglia di Casey, tra cui la sorella Elvira (futura mwajkNonna Papera) e il figlio di questa Quackmore Duck, che si fidanza con Ortensia. Dopo aver cacciato via le mwajoGiovani Marmotte, all'epoca solo un piccolo gruppo, dal forte in cima alla collina Ammazzamotori, Paperone è attaccato prima dai Bassotti e poi dall'esercito statunitense, ma l'attacco termina non appena Paperone incontra Roosevelt e spiega il malinteso. Sei mesi dopo è cominciata l'industrializzazione di Paperopoli e sulla collina svetta il monumentale Deposito, ancora pressoché vuoto.

Dopo diversi viaggi d'affari in giro per il mondo, nel 1909 Paperone porta con sé in mwaj0Africa le sorelle, stanche di starsene nell'ancora poco sviluppata Paperopoli a dirigere il suo impero finanziario. In mezzo alla foresta cerca di comprare un terreno dallo stregone Matumbo, ma questi rifiuta e lo scaccia via ridicolizzandolo. Furioso, Paperone assolda dei masnadieri e fa radere al suolo il suo villaggio; poi, usando un travestimento, si presenta a Matumbo come uno straniero di passaggio e si fa cedere la terra per "proteggerla da Paperone". Quando lo stregone scopre l'inganno, gli lancia contro un anatema. Quella sera, Ortensia e Matilda, disgustate dal suo comportamento, decidono di partire senza salutarlo; Paperone (che ha ancora le basette pettinate all'indietro per il travestimento) legge la lettera che gli hanno lasciato e si pente, ma mentre tenta di raggiungerle viene bloccato dal mwaj4Gongoro, uno zombie incaricato da Matumbo di consegnargli un feticcio avvelenato. Riesce a sfuggirgli sistemandosi le basette ma, pur non riconoscendolo, lo zombie continuerà a dargli la caccia perché "magicamente" la maledizione lo riporta sempre da lui. Intanto, Paperone cerca di tornare a casa per farsi perdonare, ma viene costantemente sviato da nuove opportunità di arricchirsi: acquista dallo zar mwaj8Nicola II di Russia una dozzina di mwakaUova Fabergé, recupera il leggendario mwakeRubino Striato, raggiunge il mwakiPolo nord poco prima di mwakmRobert Edwin Peary. Giunto presso l'isola polinesiana di Rippan Taro, dopo altri otto anni di viaggi senza fare tappa a Paperopoli e continui inseguimenti da parte di Gongoro, Paperone vende il mwakqRubino Striato al re dell'isola in cambio della (temporanea) neutralizzazione della maledizione di Matumbo. Tornato finalmente a Paperopoli dopo oltre vent'anni di assenza, l'intera città e la famiglia (tra cui mwakuPaperino e mwakyDella, figli gemelli di Quackmore e Ortensia) lo accolgono, ma Paperone scaccia via malamente tutti quanti, incapace di intrattenere ancora dei rapporti umani che non siano legati al profitto, salvo pentirsene poco dopo: tenta di raggiungere le sorelle per scusarsi, ma l'unica cosa che glielo impedisce per l'ultima volta è il fatto di scoprire che adesso è diventato il più ricco del mondo. Tuttavia la felicità per il traguardo raggiunto dura poco e Paperone si lascia andare a un pianto disperato, realizzando che il successo a lungo ricercato gli è costato per sempre la propria famiglia.

A seguito della rottura coi propri parenti e raggiunta l'età di settantacinque anni, Paperone decide di chiudere tutto il suo impero, e per cinque anni vive isolato dal resto del mondo in una sontuosa villa. Anche il suo famoso deposito rimane chiuso e inviolato per tutto quel tempo, tanto che tra i cittadini di Paperopoli iniziano a circolare molte voci e leggende sul conto della struttura e dello stesso Paperone.

Nel Natale dei suoi ottant'anni Paperone decide di riprendere contatto con gli unici parenti che gli sono rimasti e invita così Paperino e i figli di Della, mwakoQui, Quo e Qua (ora sotto la sua custodia) a trascorrere la vigilia nella sua baita sul mwaksMonte Orso, infestato da orsi selvaggi, per metterli alla prova. Paperino e i nipotini superano la prova per pura fortuna, e Paperone li invita per il cenone di Natale nella sua villa.

Mentre i nipotini sono curiosi di conoscerlo, Paperino al contrario reputa lo zio un eccentrico e avido miliardario che ha scialacquato tutti i soldi del suo deposito, e che le famose storie sulle sue imprese siano solo frutto della sua demenza senile. Giunti alla villa, i quattro vengono accolti freddamente dallo zio, il cui carattere cinico e irascibile porta lui e Paperino a un litigio, a seguito del quale Paperone decide di condurli al deposito per dimostrar loro che è effettivamente pieno di denaro.

Sfortunatamente vengono seguiti da Nonno Bassotto (suo vecchio avversario dai tempi del Mississippi) e dai suoi mwak4nipoti, che lo catturano e lo derubano. Inattivo da anni, Paperone non ha la forza di inseguirli finché i nipotini (convinti, al contrario di Paperino, della vita avventurosa dello zio) lo spronano a tirare fuori le energie e a sgominare da solo l'intera banda. Dopo questa nuova impresa Paperone ritrova il suo spirito energico e ottimista e si rende conto che il tempo che gli è stato concesso non è ancora finito. Decide così di riaprire tutti i suoi uffici e di rimettersi in affari, per dimostrare a tutti e a se stesso che lui è e sarà sempre il numero uno.

La cronologia è basata sulle narrazioni di mwaleDon Rosa in mwaliThe Life and Times of $crooge McDuck

• 1867: Paperone nasce a mwaluGlasgow in mwalyScozia.

• 1877–1880: Paperone fa il lustrascarpe e guadagna la mwalgNumero Uno, poi vende torba e prende infine la decisione di cercare la fortuna in America, imbarcandosi su una nave-bestiame diretta a mwalkNew Orleans.

• 1880–1882: Paperone aiuta lo zio Angus a mwalsLouisville con la sua barca mwalw"La regina del cotone" nel campo del trasporto fluviale lungo il mwal0Mississippi, poi si mette in proprio gestendo il battello mwal4Ciccio Dollaro fino a che questo non va distrutto.

• 1882-1884: Cercando fortuna a ovest, Paperone si reca nel mwamaMontana, dove trova lavoro come mwamecowboy per il compatriota mwamiMurdo MacKenzie, un allevatore di bestiame. Durante uno dei suoi viaggi per commerciare il bestiame, il 27 agosto 1883 Paperone assieme a mwammCacciavite Pitagorico assiste alla mwamqviolentissima e storica eruzione del vulcano Krakatoa.

• 1884–1885: Le crescenti difficoltà che Murdo MacKenzie deve affrontare lo costringono a licenziare Paperone, che decide di diventare un minatore, stabilendosi in Montana, dove trova una miniera di rame che tuttavia è costretto a cedere per tornare in Scozia a causa di gravi problemi economici familiari.

• 1886–1889: Paperone percorre il mwamcSudafrica nella speranza di riuscire a trovare l'oro. Nel corso della sua avventura farà il primo incontro col suo futuro rivale, il giovane e disonesto boero mwamgCuordipietra Famedoro.

• 1889–1893: Paperone torna negli mwamoStati Uniti in cerca d'oro, senza tuttavia avere fortuna. Nel corso della sua permanenza diventerà noto col nome di mwamsVeleno di Pizen Bluff.

• 1893–1896: Ancora una volta alla ricerca dell'oro, Paperone viaggia fino in mwam0Australia, senza tuttavia avere successo. Muore lo zio mwam4Jake.

• 1896–1899: Paperone arriva nel mwanaKlondike, dove è esplosa la mwaneCorsa all'oro. La sua indomita tenacia, unita ad una vita di fallimenti ed importanti lezioni, gli conferisce una marcia in più rispetto agli altri scavatori, e nel mwaniFosso dell'Agonia Bianca egli trova un ricco giacimento d'oro. Nel corso dell'avventura avrà la sfortuna di imbattersi in Soapy Slick, uno strozzino opportunista dei cui soldi ha però bisogno per acquistare gli attrezzi da scavo. Conosce inoltre mwanmDoretta Doremì, con cui avrà un rapporto controverso e che è riconosciuta come la sua unica vera mwanqfiamma. La madre di Paperone muore a 57 anni.

• 1899–1902: Paperone diventa milionario ed espande il suo giro d'affari, comprando una mwanybanca e fondando diverse imprese.

• 1902: Paperone è ormai miliardario e ritorna in mwangScozia per stabilirvisi. Si rende però conto di aver perso il contatto con la sua terra natia e decide di portare la famiglia con sé in America, il posto che ormai ritiene la sua vera patria. Solo le sorelle accettano di seguirlo a mwankPaperopoli, mentre il padre Fergus sceglie di restare a Colle Fosco e durante la notte precedente la partenza della sua famiglia muore, all'età di 67 anni. Paperone costruisce il deposito del denaro che sovrasta il villaggio di Paperopoli.

• 1909: Nel corso di un viaggio d'affari in Africa, le sorelle si rendono conto di quanto il loro fratello sia cambiato, inasprito da una vita di sforzi e fallimenti. In un episodio di eccezionale crudeltà, Paperone fa dare alle fiamme un villaggio come ritorsione per il rifiuto di concedergli lo sfruttamento minerario della zona. Pur rimanendo un'eccezione nella vita onesta del papero, l'evento spinge le sorelle ad abbandonarlo per tornare a Paperopoli e gli scaglia contro una potente maledizione.

• 1909–1930: Mentre le sorelle gestiscono l'impero di Paperone da Paperopoli con il lavoro d'ufficio dei suoi numerosi affari, egli viaggia a lungo, fino al punto da compiere tante deviazioni (in nome del profitto) da dimenticarsi completamente delle sue mancanze come fratello. L'ossessione di diventare il più ricco del mondo lo spinge a compiere imprese memorabili e concludere affari eccezionali, al pesante prezzo di perdere di mira l'iniziale scopo della sua vita. Alla fine Paperone raggiunge il suo obiettivo e risulta essere il più ricco del pianeta: il suo deposito trabocca di monete d'oro. Torna a Paperopoli, che grazie ai suoi investimenti è ora una laboriosa metropoli. Un ulteriore, violento litigio con le sorelle lo allontana definitivamente dalla famiglia.

• 1942: Paperone, persa la sua proverbiale vitalità, decide di ritirarsi dagli affari e di chiudere tutte le sue imprese, depresso e convinto che nessuno sia degno di ereditare le sue ricchezze.

• 1947: Paperone decide di conoscere mwan4Paperino, figlio di sua sorella Ortensia, e i suoi nipoti, Qui, Quo e Qua. Nel mostrare l'immensa fortuna che ancora oggi giace nei tre ettari cubici del suo deposito (e che i mwan8media ritenevano una leggenda metropolitana) ai nipoti, la espone di nuovo alla Banda Bassotti. Spronato dai piccoli Qui, Quo e Qua, Paperone salva la sua "nuova" famiglia e in essa trova una ragione per tornare il papero attivo e audace di un tempo.

Oltre a dare a Paperone una vera e propria biografia, mwaoiDon Rosa ha anche pensato per lui un anno di morte, il 1967, alla veneranda età di 100 anni, che è proprio l'anno in cui Carl Barks, creatore di Paperone, ha smesso di scrivere storie a fumetti da autore completo, vent'anni esatti dopo aver creato il personaggio. L'anno appare nella cronologia personale di Rosacite-ref-vitamorte-35-1[35], nonché in una vignetta pubblicata nel mwaoc1991, che rappresenta la sua tombacite-ref-44[44]. La lapide reca il motto mwaowFortuna favet fortibus (mwao0la fortuna aiuta gli audaci), e intorno a essa stanno Paperino e Paperina invecchiati (probabilmente sposati visto che entrambi portano un anello al dito), insieme a Qui, Quo e Qua cresciuti: Paperino lamenta il fatto che nessuno lo autorizzerà mai a raccontare l'ultima avventura dello zio, che, però, è stata grandiosa. In questo modo, Don Rosa ha introdotto una concezione realistica del trascorrere del tempo nei fumetti Disney discostandosi da tutti gli altri autori, che producono storie ambientate in un eterno "presente" senza mai far invecchiare i personaggi:

«Io non ho percezione di un "mondo Disney" dove i personaggi non invecchiano mai. Questo mi lascia perplesso. [...] E non posso capire chi vuole vedere questi personaggi come creature da favola immortali. Perché dovrebbero essere immortali? Quando leggo

Asterix

o

Calvin e Hobbes

o (riempite il vuoto) non penso di star leggendo storie su un essere immortale sovrannaturale. Semplicemente so che le storie si svolgono quando il personaggio ha un certo aspetto. Calvin non cresce mai, ma non perché sia immortale [...]

Non mi dà però fastidio che si continui a produrre storie (da parte di altri scrittori e disegnatori) che mostrano Paperino e Paperone (apparentemente) vivi nel presente. Va bene -- non sono fatti miei. Io faccio solo le mie storie. E ho un'idea diversa. Ci sono molti personaggi classici che sono rimasti famosi per decenni, su cui si continua a produrre nuove storie... come Sherlock Holmes, o the Shadow, o Doc Savage. Ma queste nuove storie non sono mai ambientate nel presente -- le nuove storie di Sherlock Holmes sono ambientate nell'epoca vittoriana. I film su The Shadow e Doc Savage sono ambientati negli anni trenta. Quella è l'epoca di quei personaggi, altrimenti non funzionano. Ecco come io vedo le mie storie di Paperone, basandomi sul mio modo di vedere i personaggi di Barks.cite-ref-45[45]»

(Don Rosa)

In accordo con la sua vignetta e la propria cronologia, tutte le storie di Don Rosa sono ambientate tra la fine degli mwapqanni quaranta e gli mwapuanni cinquanta, o comunque mai dopo il 1967. A proposito della vignetta l'autore ha dichiarato:

«Ritengo che la situazione descritta in quella vignetta [Paperino, Paperina e Qui Quo Qua che visitano la tomba, nda] si sia svolta nell'anno in cui l'ho disegnata, 1991. Paperone non ha un grande attaccamento al castello de' Paperoni, a differenza delle sue sorelle che sono vissute lì, quindi immagino che la tomba potrebbe essere a Paperopoli. Ma quando provo a immaginare una storia che non potrò mai raccontare sulla morte di Paperone, sono orientato a pensare che sia morto in qualche grande avventura, e che il suo corpo non sia mai stato ritrovato, così che sembri più drammatico. Quindi la tomba sarebbe solo simbolica.»

(Don Rosacite-ref-46[46])

Da segnalare comunque un intervento dell'autore, rivolto ai fan che chiedevano lumi sulla vicenda, che sembrerebbe palesare l'intento non ufficiale della cosa, come dimostrano queste sue parole:

«L'uso non autorizzato di quella vignetta è un vero problema. Voi avete visto quel disegno su un sito web che non ha mai richiesto il permesso di riprodurre o utilizzare quell'immagine! Originariamente io lo disegnai come mio contributo a una fanzine tedesca che aveva invitato molti cartoonists a proporre un'idea per illustrare la battuta "Ehi, Paperina! Cos'è successo a Paperone?". Era una specie di gioco - si pensava sarebbe stato divertente vedere tutte le idee bislacche che i vari fumettisti avrebbero proposto per illustrare la battuta.

Alcune delle trovate erano divertenti, alcune piuttosto volgari... ma quanto al mio contributo, dato che ho una visione molto seria di questi personaggi, ho proposto una scena di ciò che potrebbe venir detto in un futuro lontano sulla tomba di Paperone. Non hanno mai spiegato ai lettori l'iniziativa della fanzine per cui la mia illustrazione fu fatta, così alla fine sembra che mi sia preso io la responsabilità di mostrare una scena deprimente e dare una notizia morbosa senza alcuna ragione! Non rinnego l'immagine che ho mostrato, ma è scorretto nei miei confronti che non possa spiegare lo scopo originale e il contesto della tavola a tutti coloro che vedono l'immagine su quei siti non autorizzati.cite-ref-47[47]»

(Don Rosa)

Autori italiani (e non solo) hanno scritto numerose storie sul passato di Paperone, sia prima sia dopo l'opera di Don Rosa e non sempre in accordo con essa o in maniera coerente tra di loro.

Lo sceneggiatore mwaqqGuido Martina, sempre fedele alla rappresentazione di un Paperone meschino e poco onesto, scrisse una biografia di Paperone sotto forma di racconto in testo (illustrato da mwaquGiovan Battista Carpi) che fu pubblicato nel 1973 dalla Arnoldo Mondadori Editore con il titolo mwaqyI pensieri di... Paperone. In questa biografia, Paperone narra di essere orfano e di essersi arricchito con mezzi illeciti, traviato dalla nonna (che si fingeva cieca nel chiedere l'elemosina) e da un anziano truffatore con cui si era messo in società per perpetrare raggiri. Questa biografia fu pubblicizzata nel finale della saga del mwaqcsegreto del Totem decapitato pubblicata su mwaqgTopolino nello stesso anno.

Guido Martina trattò, in diversi casi solo accennandolo, il passato di Paperone anche in numerose storie a fumetti, anche se non in maniera coerente dal momento che l'autore piemontese si disinteressava della mwaqocontinuity (come Barks, del resto). In molte di queste storie, Paperone ammette di aver iniziato la sua fortuna imbrogliando altre persone o tradendole (in mwaqsPaperino e il grande Barunz del 1957 racconta che a fine '800 abbandonò il socio nelle mani di una tribù Pellerossa pronta a scotennarlo per non dividere con lui un milione di dollari), o comunque di aver condotto affari poco limpidi nel corso della sua vita, come il traffico di droghe (ne mwaqwIl romanzo di un papero povero racconta di esser stato contrabbandiere d'oppio).

Uno degli eventi della biografia che rimane un punto fermo è il fatto che Paperone si sia arricchito in Klondike alla fine del decennio mwaq41890; fa eccezione quanto raccontato nel ciclo di storie della mwaq8mwaraStoria e gloria della dinastia dei paperi (scritta da Guido Martina) nel quale si narra la storia della famiglia dei paperi dai tempi dell'antico Egitto fino ai tempi moderni; nell'ultima storia del ciclo si sostiene che fu il padre di Paperone a fare il cercatore d'oro in Klondike, Paperon-Papà, che Paperone nacque nel 1897 e che la sua prima parola pronunciata fu "mwaredollaro". Comunque in altre storie dello stesso Martina è Paperone, e non suo padre, a essersi arricchito nel Klondike.

In molte storie italiane, Paperone è inoltre il fratello di Nonna Papera: nella storia mwarmBuon compleanno, Paperino! del mwarq1984, furono Paperone e Nonna Papera a trovare, in una notte di tempesta, un neonato Paperino, appena uscito dall'uovo, che venne poi ospitato nella fattoria di Nonna Papera, scenario confermato nella serie di storie mwaruPaperino Paperotto. Dopo la pubblicazione in Italia della monumentale opera biografica di Don Rosa, tuttavia, generalmente anche gli autori italiani hanno aderito alla versione "canonica" proposta da questo autore.

Tra il 2007 e il 2017 fu pubblicato su mwarcTopolino un ciclo di storie sceneggiato quasi interamente da Fausto Vitaliano, mwargmwarkTutti i milioni di Paperone, in cui viene narrato come Paperone guadagnò i suoi primi venti milioni.

Per quanto riguarda le storie di produzione Egmont, l'autore completo finlandese Kari Korhonen ha realizzato una serie relativa ai mwarsdiari di Paperone che raccontano eventi del passato del personaggio e contengono molte citazioni alla Saga di Don Rosa. Le prime cinque storie, relative ai diari del Klondike, riguardano il periodo in cui Paperone si arricchì nel Klondike, e narrano i tentativi fallimentari di ostacolarlo da parte di numerosi malviventi (come Soapy Slick, i Bassotti e i padri di Azure Blue e Sharky), ingaggiati da un misterioso personaggio (la cui identità viene svelata nel finale) affinché Paperone fallisca e torni in Scozia; in queste storie viene introdotto anche il fratello gemello di Cacciavite Pitagorico nonché uno zio ricco di Paperone di nome Walter. Nelle storie relative ai diari di Paperopoli, ambientate ai primi del novecento, Paperone, ormai ricco, si stabilisce a Paperopoli senza le sorelle, tornate momentaneamente in Scozia per prendersi cura dello zio Walter finito in miseria in conseguenza di uno scandalo, e, con l'aiuto di validi alleati (come Basettoni, miss Paperett e Archimede), dovrà fronteggiare la concorrenza sleale di un miliardario colluso con la criminalità che si scoprirà essere lo zio di Rockerduck. Korhonen ha continuato la serie dei diari con una storia ambientata in Scozia e un'altra in Egitto.

Anche l'autore norvegese Arild Midthun ha trattato il passato di Paperone in alcune sue storie lunghe natalizie, in particolare mwar0The Orphan's Christmas (in cui Paperone racconta ai nipoti un'avventura natalizia vissuta in gioventù a Glasgow) e mwar4A Christmas Crossing (avventura natalizia ambientata ai tempi del Klondike e coinvolgente Doretta Doremì e i Bassotti).

Certamente il più importante dei personaggi Disney inventati nei fumetti, la prima apparizione di Paperone in forma animata (fatta eccezione per un breve cameo nella sigla della serie TV mwascmwasgIl club di Topolino nel 1955) fu nel mwaskmediometraggio del mwaso1967 mwassmwaswPaperone e il denaro, in cui insegna ai nipotini alcuni principi basilari della finanza.

In seguito ebbe l'iconico ruolo di impersonare Ebenezer Scrooge nel mediometraggio mwas4mwas8Canto di Natale di Topolino (Mickey's Christmas Carol) del 1983, una versione animata del famoso romanzo di mwataCharles Dickens mwateCanto di Natale. È anche apparso nel cartone mwatimwatmPippo e lo sport in Calciomania del 1987.

Lo Zio Paperone è il protagonista della serie a cartoni animati mwatumwatyDuckTales - Avventure di paperi (1987-1990) e del film d'animazione mwatcmwatgZio Paperone alla ricerca della lampada perduta (1991), insieme ai suoi nipotini; alcuni episodi della serie si ispirano a storie a fumetti di Carl Barks. In questa serie, il cui primo episodio andò in onda negli mwatkStati Uniti il 18 settembre mwato1987, a Paperone vengono affidati gli adorabili nipotini mwatsQui, Quo e Qua dopo che mwatwPaperino si arruola nella Marina degli Stati Uniti. Tale serie fu prodotta prima della Saga di Paperon de' Paperoni di Don Rosa, per cui la storia di come Paperone giunse in America e quella della sua famiglia si discosta non poco da quella dei fumetti.

Paperone appare anche in un episodio di mwat4Raw Toonage, in due cortometraggi della serie mwat8Mickey Mouse Works, in alcuni episodi (specialmente "House of Scrooge") di mwauamwaueHouse of Mouse - Il Topoclub e nei film mwauimwaumIl bianco Natale di Topolino - È festa in casa Disney e mwauqmwauuTopolino strepitoso Natale!. L'ultima apparizione del personaggio è nella serie Disney "mwauyTopolino", nell'episodio "mwaucIl primo amore di Pippo" del 2015.

Il personaggio torna a ricoprire il ruolo del protagonista, insieme ai suoi nipoti, nel 2017 nella serie mwaukmwauoDuckTales, reboot dell'originale.

In originale, dopo due esperienze con i doppiatori mwaviDal McKennon e mwavmBill Thompson (quest'ultimo come voce nella sua prima apparizione animata, Paperone e il denaro), Paperone è stato doppiato da mwavqAlan Young fino alla morte di questo in tutte le sue apparizioni (sia in Ducktales che in altre produzioni) eccetto per l'episodio crossover collegato a Ducktales su Pippo Sport, dove a doppiarlo è mwavuWill Ryan. Dopo la morte di Young, mwavyJohn Kassir è diventato la nuova voce di Paperone, escluso nel reboot di Ducktales (dove a doppiarlo è mwavcDavid Tennant) e mwavgLa leggenda dei Tre Caballeros (dove ha la voce di mwavkEric Bauza).

In italiano il personaggio è stato doppiato da mwavsRoberto Bertea e mwavwMario Milita nelle sue prime due apparizioni animate (rispettivamente Paperone e il denaro e Il canto di Natale di Topolino), successivamente mwav0Gigi Angelillo ha assunto il ruolo di doppiatore ufficiale del personaggio in tutte le sue apparizioni fino al 1995, quando vennero riassegnati i doppiaggi di alcuni ruoli Disney (inclusi Topolino e Pippo) e Zio Paperone passò a mwav4Giorgio Lopez, che lo doppiò fino al 2020 in tutte le apparizioni, escluso il nuovo Ducktales, dove a doppiarlo è mwav8Fabrizio Vidale, divenuto poi voce ufficiale del personaggio anche per le altre produzioni dopo la scomparsa di Lopez. Da segnalare, inoltre, mwawaGianfranco Miranda, che ha doppiato il personaggio in alcune scene ridoppiate su Disney+ dei primi episodi di Ducktales.

Sono state fatte delle stime della ricchezza accumulata da Paperone che è oggetto di disputa fra alcuni autori,cite-ref-48[48] che spesso la indicano utilizzando unità di misura da loro inventate: mwawcCarl Barks la stima in «mwawg1 multiplujilione, 9 obsquatumatilioni, 623 dollari e 62 centesimi»cite-ref-49[49], mentre mwaw0Don Rosa nella mwaw4mwaw8Saga di Paperon de' Paperoni la quantifica in «mwaxa5 multiplusilioni, 9 impossibilioni, 7 fantasticatrilioni di dollari e 16 centesimi»; invece, nella storia a fumetti mwaxeZio Paperone e il dollaro pesante di mwaxiGiorgio Pezzin il capitale ammonterebbe a "1200 fusomilioni" (il fusomilione è definito sempre nella storia come una cifra talmente alta da fondere un calcolatore); uno dei termini più classici per definire la quantità dei dollari di Paperone è "mwaxm45 mwaxqfantastiliardi", non per il numero in sé, quanto per il fatto che più che miliardario Paperone si fa definire, appunto, mwaxufantastiliardario. Nelle storie di mwaxyGuido Martina il denaro di Paperone viene detto ammontare, definendolo in termini di peso, a 18 tonnellate d'oro e in "Zio Paperone e il tunnel sottomarino" di mwaxcRomano Scarpa e mwaxgGiorgio Cavazzano il totale ammonta a 135.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000,50 dollari.

La rivista mwaxomwaxsForbes pubblica annualmente la mwaxwlista delle persone più ricche del mondo e in aggiunta ha iniziato a pubblicare anche la mwax0Forbes Fictional Fifteencite-ref-50[50], ovvero una classifica dei miliardari nel mondo della finzione comprendente tra gli altri mwayiGordon Gekko, mwaymLex Luthor, mwayqBruce Wayne e mwayuCharles Montgomery Burns. In questa classifica gli autori non potendo stimare i possedimenti sconfinati di Paperone hanno deciso di prendere in considerazione esclusivamente il denaro accumulato all'interno del deposito, i famosi tre mwayyacricite-ref-51[51] cubici di denaro e per questo Paperone è solo quarto nella classifica del 2002, essendo stato il suo patrimonio valutato in "soli" 8,2 miliardi di mwaysdollaricite-ref-52[52]. Nel mwaza2005 la stima è stata confermatacite-ref-53[53], mentre nel mwazu2006 è stata corretta a "soli" 10,9 miliardi di mwazydollaricite-ref-54[54], il che lo ha portato al terzo posto della classifica. Paperone conquista la prima posizione nel 2007 in seguito al rialzo del prezzo dell'mwazsoro con un patrimonio di "soli" 28,8 miliardi di mwazwUSDcite-ref-55[55]. Altri autori hanno stimato che la fortuna contenuta nel solo deposito ammonterebbe a un totale di 2.556 miliardi di dollaricite-ref-56[56]. Di sicuro si sa che Paperone divenne miliardario nel mwa0u1902cite-ref-57[57] e che è, da molti anni, il più ricco del mondo, più di chiunque altro sia nella realtà che nella leggenda o finzione, sia del presente che del passato, in quanto le sue ricchezze totali, costituite da azioni, obbligazioni, immobili, imprese industriali e commerciali, banche, assicurazioni, miniere e tanto altro che non è contenuto nel deposito, sono sconfinate, dilatate all'inverosimile e (quasi) illimitate, caratterizzate da un tasso di crescita annuo costante.

Nelle storie di Paperone c'è sempre qualcuno contro cui deve combatterecite-ref-0-4-7[4]: da chi cerca di derubarlo agli mwa1eimprenditori concorrenti, addirittura nella storia mwa1iZio Paperone e l'ultima avventura (2012) tutti i suoi nemici si alleano per sconfiggerlo.

• mwa1umwa1yCuordipietra Famedoro è uno spietato e disonesto miliardario mwa1cboero. Paperone lo conosce per la prima volta casualmente in mwa1gSudafrica mentre era in cerca dell'mwa1koro. Famedoro è di origine umile, e si è arricchito proprio come Paperone, ma a differenza di questo ha costruito il suo impero grazie a truffe, imbrogli e raggiri. Famedoro è l'antagonista preferito degli autori americani, mentre in mwa1oItalia il suo ruolo è stato soppiantato da Rockerduck, ed è caratterizzato da un odio personale (reciproco per altro) verso Paperone, oltre che da una concorrenza imprenditoriale.

• mwa1wmwa10John D. Rockerduck è l'antagonista per mwa14antonomasia di Paperone su mwa18Topolino. A differenza di Paperone e Famedoro, Rockerduck non ha dovuto faticare per diventare ricco avendo ereditato le ricchezze di suo mwa2apadre. Rispetto a Famedoro, Rockerduck è più giovane e meno cattivo, anche se ugualmente lui e Paperone si disprezzano e si azzuffano spesso.

• La mwa2imwa2mBanda Bassotti è una famiglia di ladri capitanata da mwa2qNonno Bassotto (nei fumetti) e Mamma Bassotto (nella mwa2userie televisiva mwa2ymwa2cDuckTales). Questi ladri hanno come unico obiettivo quello di riuscire a svaligiare il deposito di Paperone, cosa che ovviamente non riescono mai a fare nonostante i numerosi piani e tentativi. Paperone li ha incontrati per la prima volta sul Mississippi.

• mwa2kmwa2oAmelia: è una mwa2sstrega mwa2wnapoletana che vive sulle pendici del mwa20Vesuvio; è ossessionata dall'idea di impossessarsi della mwa24mwa28numero uno di Paperone, per fonderla in un amuleto che la renderà ricchissima. È aiutata spesso dal suo corvo mwa3aGennarino.

Oltre ai suoi parenti, Paperone è circondato da persone che godono della sua fiducia e talora del suo affetto: costoro ricevono uno stipendio particolarmente basso e non hanno diritto a ferie se non in rarissime condizioni.

• mwa3umwa3yBattista: è il tuttofare di Paperone, svolge infatti le mansioni di maggiordomo, cameriere, cuoco, giardiniere e guardia di sicurezza, oltre a fare le pulizie e occuparsi personalmente delle piccole riparazioni domestiche. Battista vive al deposito e serve Paperone a orario continuato, sia di giorno sia di notte, inoltre asseconda tutti i capricci e le bizzarrie del suo principale diventando il suo primo confidente, e spesso è lui che in caso di problemi chiama mwa3cPaperino e i nipotini per assistere il vecchio zio. Nella serie animata mwa3gmwa3kDuckTales - Avventure di paperi, Battista è sostituito da mwa3omwa3sArchie: come la sua controparte, è un maggiordomo/autista di Paperone molto paziente, ma a differenza di Battista parla con accento inglese ed è più vecchio e pingue.

• mwa30mwa34Miss Emily Paperettcite-ref-58[58]: è la segretaria di Paperone. Si occupa di gestire la fittissima agenda del suo principale e il suo archivio; a differenza di mwa4mBattista non vive al deposito ma ci lavora soltanto.

• mwa4umwa4yArchimede Pitagorico e mwa4cmwa4gPico De Paperis svolgono molto spesso la funzione di consulenti per Paperone. Il primo si occupa di costruire tutte le macchine necessarie al mwa4kmagnate per compiere le sue imprese (talvolta alcune geniali invenzioni di Archimede vengono commercializzate da Paperone che ne ottiene immensi guadagni).

• mwa4smwa4wBentina Beakley: è la governante di Villa de' Paperoni nella serie televisiva mwa40Ducktales, dove si occupa della magione e di Qui, Quo, Qua (che la chiamano Tata, in segno di affetto). Viene chiamata affettuosamente mwa44Tata anche dallo stesso Paperone. Nella serie appare anche l'avvocato di Paperone.

• mwa5amwa5eFenton Paperconchiglia: Fenton è un personaggio televisivo della serie mwa5iDucktales, dove lavora come ragioniere di Paperone. Nei panni del supereroe Robopap è anche la guardia del corpo del miliardario.

Paperon de' Paperoni è l'ultimo discendente del suo clan a portarne il mwa5ycognome. La sorella minore mwa5cOrtensia si è sposata con mwa5gQuackmore Duck e ha avuto due figli, mwa5kDella (la madre di mwa5oQui, Quo, Qua) e mwa5sPaperino, che è quindi il parente più prossimo di Paperone. Anche se non sembra, Paperone è molto legato alla sua famigliacite-ref-59[59]. Secondo Don Rosa, Matilda, la sua altra sorella, sarebbe sposata con il tuttologo mwa6aPico De Paperis.

Altri parenti acquisiti di Paperone sono gli altri figli di mwa6iNonna Papera e mwa6mHumperdink Duck: mwa6qDafne Duck ed mwa6uEider Duck (i fratelli di Quackmore Duck) e i loro figli mwa6yGastone Paperone e mwa6cPaperoga.

Un aspetto interessante in questo intrico di parentele è il fatto che zio Paperone è fratello della madre di Paperino, che a sua volta è fratello della madre di Qui Quo e Qua, ma dal momento che questo mwa6oalbero genealogico non era conosciuto con precisione ai tempi delle prime avventure i traduttori dei fumetti disneyani in arabo si sono trovati di fronte a un dilemma: infatti in mwa6sarabo non esiste un termine "generico" per "zio", ma è necessario specificare sempre se si tratta di "zio paterno" (mwa6wmwa60'am) o "zio materno" (mwa64khal). Probabilmente a causa dell'"autorevolezza" dei personaggi, i traduttori optarono per lo "zio paterno", figura di spicco nella famiglia araba tradizionale: mwa68mwa7a'Am Dahab "Zio Paperone", mwa7emwa7i'Am Butut "Zio Paperino", con una scelta che si è però rivelata infelice rispetto alle genealogie di Barks e Don Rosa.

• mwa7cmwa7gmwa7kKingdom Hearts: Paperon de' Paperoni (スクルージ Sukurūji) ha fatto alcuni cameo nella serie video ludica della mwa7oDisney e della saga mwa7sSquare Enix mwa7wmwa70Kingdom Hearts, tra mwa74mwa78Kingdom Hearts II, mwa8amwa8eKingdom Hearts Birth by Sleep, mwa8imwa8mKingdom Hearts χ e mwa8qmwa8uKingdom Hearts III.

• Appare come aiutante di Topolino in mwa8cmwa8gEpic Mickey: Il potere della magia per mwa8kNintendo 3DS

• È protagonista nella serie di videogiochi dedicati alla serie animata mwa8smwa8wDuckTales.

• Il cantante mwa9eBruno Martino gli dedicò nel mwa9i1962 il brano mwa9mPaperon de' Paperoni.

• Il gruppo mwa9uSka italiano mwa9yBanda Bassotti gli ha dedicato la canzone mwa9cZio Paperone, nell'album Bella Ciao del 1993.

• Il tastierista e compositore dei mwa9oNightwish, mwa9sTuomas Holopainen, nel suo progetto solista, gli dedica un intero album, mwa9wmwa90Music Inspired by the Life and Times of Scrooge (2014).

cite-note-11. mwa-qmwa-umwa-yDonald Duck and His Friends, su mwa-cvoicechasers.com. mwa-gURL consultato l'8 febbraio 2017 mwa-k(archiviato dall'mwa-ourl originale il 1º luglio 2018).

cite-note-record-22. mwa-4mwa-8mwa-aDickens' Christmas Carol, su mwa-emousevinyl.com.

cite-note-33. mwa-umwa-yLuca Raffaelli, mwa-cmwa-gDal primo cent ai fantastiliardi così diventò ricco zio Paperone, in mwa-kmwa-ola Repubblica, 7 ottobre 2004. mwa-sURL consultato il 16 luglio 2022.

cite-note-0-44. ↑ mwba0mwba4mwba8Paperone / Uncle Scrooge McDuck, su mwbbaguidafumettoitaliano.com. mwbbeURL consultato il 17 marzo 2017.

cite-note-55. ↑ mwbbu(mwbbymwbbcEN) mwbbgmwbbkUncle Scrooge, su mwbbocoa.inducks.org. mwbbsURL consultato il 17 marzo 2017 mwbbw(archiviato dall'mwbb0url originale il 15 aprile 2015).

cite-note-66. ↑ mwbcemwbcimwbcmSecondo Forbes è Zio Paperone il personaggio di fantasia più ricco ∂ FantasyMagazine.it, in mwbcqFantasyMagazine.it. mwbcuURL consultato il 17 marzo 2017.

cite-note-77. ↑ mwbckmwbcomwbcsPaperone & Co, ricchi immaginari, in mwbcwilGiornale.it. mwbc0URL consultato il 17 marzo 2017.

cite-note-88. ↑ mwbde(mwbdimwbdmEN) Edited by Michael Noer and Dan Ackman, mwbdqmwbduThe Forbes Fictional Fifteen, in mwbdyForbes, 13 settembre 2002. mwbdcURL consultato il 17 marzo 2017.

cite-note-99. ↑ mwbdsmwbdwmwbd0mwbd4mwbd8I personaggi immaginari più ricchi secondo Forbes., su mwbeatg24.sky.it, 9 ottobre 2020. mwbeeURL consultato il 1º dicembre 2023.

cite-note-1010. ↑ mwbeu(mwbeymwbecEN) Don Rosa, mwbegmwbekL'ultimo del Clan de' Paperoni, collana mwbeoSaga di Paperon de' Paperoni, Egmont, 10 agosto 1992 – 30 maggio 1994.

cite-note-repubblica-1111. ↑ mwbe4Alessandro Baricco, mwbe8mwbfaElogio di Paperone Un adorabile avaro, su mwbferepubblica.it, mwbfiLa Repubblica, 4 novembre 2000. mwbfmURL consultato il 20 ottobre 2014.

cite-note-1212. ↑ mwbfcmwbfgmwbfkScheda di Zio Paperone su UBCfumetti, su mwbfoubcfumetti.com. mwbfsURL consultato il 7 novembre 2007.

cite-note-1313. ↑ mwbf8mwbgamwbgePaperon de' Paperoni in mostra a Milano. Il papero più ricco del mondo compie 70 anni, in mwbgimwbgmRai News, 8 giugno 2015. mwbgqURL consultato il 5 maggio 2019.

cite-note-1414. ↑ mwbggmwbgkmwbgoFFF - UNCLE SCROOGE, su mwbgslfb.it. mwbgwURL consultato il 17 marzo 2017.

cite-note-1515. ↑ edita più volte in mwbhaItalia con vari titoli, da mwbhemwbhiIl Natale di Paperino sul Monte Orso su mwbhmTopolino giornale nº 677 del mwbhq1948, a Paperino sul Monte Orso su mwbhuTopolino libretto nº 2716 del mwbhy2007

cite-note-1616. ↑ mwbhomwbhsmwbhwCarl Barks, su mwbh0cl.cam.ac.uk. mwbh4URL consultato il 17 marzo 2017.

cite-note-1717. ↑ mwbii(mwbimmwbiqEN) mwbiumwbiyChristmas on Bear Mountain, su mwbiccoa.inducks.org. mwbigURL consultato il 17 marzo 2017 mwbik(archiviato dall'mwbiourl originale il 18 novembre 2015).

cite-note-1818. ↑ mwbi4La grande dinastia dei Paperi #4, p. 7.

cite-note-1919. ↑ mwbjiLa grande dinastia dei Paperi #4, p. 9.

cite-note-2020. ↑ mwbjy(mwbjcmwbjgEN) mwbjkmwbjoBillions to Sneeze At, su mwbjscoa.inducks.org. mwbjwURL consultato il 17 marzo 2017 mwbj0(archiviato dall'mwbj4url originale il 19 maggio 2023).

cite-note-2121. ↑ mwbkimwbkmmwbkqAlberto Biscazzo: "Solo un povero vecchio papero", su mwbkupapersera.net.

cite-note-2222. ↑ Da mwbkkFumetti e Storie mwbkoArchiviato il 9 luglio 2009 in mwbksInternet Archive. (sito sull'attività di Pezzin, Marinato, mwbk4Cavazzano, mwbk8De Vita e mwblaMottura)

cite-note-2323. ↑ mwblqLa grande dinastia dei Paperi #45, p. 10.

cite-note-1-2424. ↑ mwblo(mwblsmwblwEN) mwbl0mwbl4Paperino e le onorificenze, su mwbl8coa.inducks.org. mwbmaURL consultato il 21 marzo 2017 mwbme(archiviato dall'mwbmiurl originale il 15 maggio 2023).

cite-note-2-2525. ↑ mwbmg(mwbmkmwbmoEN) mwbmsmwbmwLe miniere di re... Paperone, su mwbm0coa.inducks.org. mwbm4URL consultato il 21 marzo 2017 mwbm8(archiviato dall'mwbnaurl originale il 18 maggio 2023).

cite-note-2626. ↑ mwbnqmwbnumwbnyPaperino e l'aurite acuta (I TL 511-A) | I.N.D.U.C.K.S., su mwbncinducks.org. mwbngURL consultato il 20 giugno 2023.

cite-note-2727. ↑ mwbnwmwbn0mwbn4Zio Paperone e la nuova glaciazione (I TL 1137-AP) | I.N.D.U.C.K.S., su mwbn8inducks.org. mwboaURL consultato il 23 agosto 2021.

cite-note-2828. ↑ mwboqmwboumwboyZio Paperone e gli icebergs volanti (I TL 1009-AP) | I.N.D.U.C.K.S., su mwbocinducks.org. mwbogURL consultato il 23 agosto 2021.

cite-note-2929. ↑ mwbowmwbo0mwbo4Zio Paperone e la terra di luna (I TL 1071-A) | I.N.D.U.C.K.S., su mwbo8inducks.org. mwbpaURL consultato il 23 agosto 2021.

cite-note-3030. ↑ mwbpqmwbpumwbpyZio Paperone e la deriva dei monumenti (I TL 1118-A) | I.N.D.U.C.K.S., su mwbpcinducks.org. mwbpgURL consultato il 23 agosto 2021.

cite-note-3131. ↑ mwbpwmwbp0mwbp4Paperino e la bistecca spray (I TL 1184-A) | I.N.D.U.C.K.S., su mwbp8inducks.org. mwbqaURL consultato il 23 agosto 2021.

cite-note-3232. ↑ mwbqqmwbqumwbqyZio Paperone e il ponte di Messina (I TL 1401-A) | I.N.D.U.C.K.S., su mwbqcinducks.org. mwbqgURL consultato il 23 agosto 2021.

cite-note-3333. ↑ mwbqwmwbq0mwbq4Zio Paperone e la rivoluzione elettronica (I TL 1438-AP) | I.N.D.U.C.K.S., su mwbq8inducks.org. mwbraURL consultato il 23 agosto 2021.

cite-note-mortepdpstampa-3434. ↑ Guido Tiberga, mwbrqVignetta-choc, censurata dalla Disney, esce su una rivista per pochi appassionati. Paperone è morto, non ditelo a nessuno. Ventotto anni fa: i nipoti in lacrime davanti alla tomba, mwbruLa Stampa, 22 settembre 1995. Vedi mwbrgmwbrkArchivio de La Stampa

cite-note-vitamorte-3535. ↑ mwbsymwbscmwbsgDon Rosa on himself, su mwbskcl.lingfil.uu.se. mwbsoURL consultato il 23 agosto 2021 mwbss(archiviato dall'mwbswurl originale l'8 luglio 2017).

cite-note-traduzione-3636. In realtà "I'll make my money square" significa "farò soldi onestamente" e non "farò quadrare i miei conti". La frase di Paperone è una citazione dalla storia di Barks mwbtiZio Paperone e la disfida dei dollari, tavola 7, laddove Paperone afferma "I made it by being tougher than the toughies, and smarter than the smarties! And I made it square!" (tradotto su mwbtmZio Paperone n. 71 con "L'ho accumulato dimostrandomi il più duro dei duri e il più furbo dei furbi! Ed è tutto denaro pulito!"). A ulteriore conferma del fatto che il senso della frase è che Paperone fa soldi onestamente e non che fa quadrare i conti, vedasi M.S. Pritchard e E.E. Englehardt, mwbtqmwbtuEveryday Greed: Analysis and Appraisal, pp. 21-22, dove viene citata la frase di Paperone "I'll make my money square" come conferma che Paperone guadagna "fair and square" (cioè mwbty"senza imbrogli"). Peraltro in inglese l'equivalente di "far quadrare i conti" è mwbtc"make ends meet", a ulteriore conferma dell'errore di traduzione.

cite-note-3737. ↑ mwbtsmwbtwIl signore del Mississippi, mwbt0mwbt4Saga di Paperon de' Paperoni pagina 25

cite-note-3838. ↑ mwbuimwbumIl cowboy delle Terre Maledette, mwbuqmwbuuSaga di Paperon de' Paperoni pagina 63

cite-note-3939. ↑ mwbukmwbuoIl terrore del Transvaal, mwbusmwbuwSaga di Paperon de' Paperoni pagina 106

cite-note-4040. ↑ mwbvamwbveL'argonauta del Fosso dell'Agonia Bianca, mwbvimwbvmSaga di Paperon de' Paperoni pagina 134

cite-note-4141. ↑ mwbvcmwbvgL'argonauta del Fosso dell'Agonia Bianca, mwbvkmwbvoSaga di Paperon de' Paperoni pagina 136

cite-note-4242. ↑ mwbv4mwbv8Cuori nello Yukon, mwbwamwbweSaga di Paperon de' Paperoni pagina 332

cite-note-4343. ↑ mwbwumwbwyIl miliardario di Colle Fosco, mwbwcmwbwgSaga di Paperon de' Paperoni pagina 161

cite-note-4444. ↑ mwbwwmwbw0mwbw4La tomba di Paperone, su mwbw8mwbxaINDUCKS. mwbxeURL consultato il 05-01-08.

cite-note-4545. ↑ mwbxumwbxymwbxcIl forum del Papersera - Don Rosa, su mwbxgpapersera.net.

cite-note-4646. ↑ mwbxwmwbx0mwbx4The lives and times in Duckburg - Chapter IX, su mwbx8duckman.pettho.com.

cite-note-4747. ↑ mwbymmwbyqmwbyuIl forum del Papersera - Don Rosa, su mwbyypapersera.net.

cite-note-4848. ↑ mwbyo(mwbysmwbywEN) mwby0mwby4SCROOGE'S WEALTH, su mwby8cbarks.dk, 10 novembre 2002.

cite-note-4949. ↑ mwbzm(mwbzqmwbzuEN) Jay Cocks, mwbzymwbzcThe Duck with the Bucks, su mwbzgtime.com, mwbzkTIME, 17 maggio 1982. mwbzoURL consultato il 2 novembre 2007 mwbzs(archiviato dall'mwbzwurl originale il 3 luglio 2008).

cite-note-5050. ↑ mwbaa(mwbaemwbaiEN) mwbammwbaqForbes Fictional Fifteen 2002, su mwbauforbes.com, mwbayForbes, 13 settembre 2002.

cite-note-5151. ↑ mwbaoettari nella versione italiana per un errore di traduzione

cite-note-5252. ↑ mwba4(mwba8mwbbaEN) mwbbemwbbiScheda di Paperone nella Forbes Fictional Fifteen 2002, su mwbbmforbes.com, mwbbqForbes, 13 settembre 2002. mwbbuURL consultato il 3 maggio 2019 mwbby(archiviato dall'mwbbcurl originale il 20 novembre 2012).

cite-note-5353. ↑ mwbbs(mwbbwmwbb0EN) mwbb4mwbb8Scheda di Paperone nella Forbes Fictional Fifteen 2005, su mwbcaforbes.com, mwbceForbes.

cite-note-5454. ↑ mwbcu(mwbcymwbccEN) mwbcgmwbckScheda di Paperone nella Forbes Fictional Fifteen 2006, su mwbcoforbes.com, mwbcsForbes.

cite-note-5555. ↑ mwbc8(mwbdamwbdeEN) mwbdimwbdmScheda di Paperone nella Forbes Fictional Fifteen 2007, su mwbdqforbes.com, mwbduForbes, 3 gennaio 2007.

cite-note-5656. ↑ I Classici del Fumetto: Zio Paperone

cite-note-5757. ↑ mwbdwmwbd0Il miliardario di Colle Fosco, mwbd4mwbd8Saga di Paperon de' Paperoni pagina 162

cite-note-5858. ↑ mwbem(mwbeqmwbeuEN) mwbeymwbecWho's who in Duckburg - Miss Emily Quackfaster, su mwbegduckman.pettho.com. mwbekURL consultato il 7 novembre 2007.

cite-note-5959. ↑ mwbe0(mwbe4mwbe8EN) mwbfamwbfeDon Rosa's Donald Duck Family Tree, su mwbfigoofy313g.free.fr. mwbfmURL consultato il 7 novembre 2007.

• mwbfcPaperon de' Paperoni. Il papero più ricco del mondo, Walt Disney Company Italia, 2002, ISBN 88-7309-996-3.

• mwbfkCarl Barks. L'Uomo dei Paperi, Walt Disney Company Italia, 2001, ISBN 88-7309-870-3.

• mwbfsWalt Disney, Zio Paperone, Rizzoli, 2000, ISBN 88-17-86558-3.

• mwbf0Walt Disney, Io Paperone, Mondadori, 1997, ISBN 88-04-44386-3.

• mwbf8Walt Disney, Manuale di Paperone, Mondadori, 1985, ISBN 88-04-22575-0.

• mwbgmFantastiliardo

• mwbguFumetti Disney

• mwbgcPaperopoli

• mwbgkTopolino (giornale)

• mwbgsTopolino (libretto)

• mwbg0Uack!

• mwbg8Zio Paperone (periodico 1987)

• mwbheZio Paperone (periodico 2018)

Altri progetti

• Wikiquote

• Wikimedia Commons

• Wikiquote contiene citazioni di o su Zio Paperone

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Zio Paperone

• citerefgoodreads(EN) Paperon de' Paperoni / Paperon de' Paperoni (altra versione), su Goodreads.

• (EN) Paperon de' Paperoni, su Discogs, Zink Media.

• (EN) Paperon de' Paperoni, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.

• Paperon de' Paperoni, su INDUCKS.

• (EN) Paperon de' Paperoni, su Comic Vine, Fandom.

• (EN) Paperon de' Paperoni, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.

• mwbhgL'albero genealogico di Paperone, su duckman.pettho.com. URL consultato il 6 luglio 2009 (archiviato dall'url originale l'8 marzo 2009).

• mwbho(EN) Scheda di Paperone su Who's who in Duckburg, su duckman.pettho.com. URL consultato il 3 gennaio 2008 (archiviato dall'url originale il 17 marzo 2011).

• mwbhw(EN) mwbh0Scheda di Paperone su mwbh4DCML.

• mwbia(EN) Paperone su Toonpedia, su toonopedia.com.